yasiin bey, who came to prominence known as Mos Def, has a new song reinterpreting the Jay-Z/Kanye West’s ubiquitous megahit “N**** in Paris.”
The new video and song “N**** in Poorest,” released on the 47th anniversary of Malcolm X’s passing, finds the landmark rapper, actor and outspoken social commentator repurposing the driving beat for a rather more appropriate use than the original’s “99%er turned 1%er” storyline. In a frantic response to horror-movie beat, bey gets really real, contrasts the growing violence and poverty in the United States with images of power players and war. If the West/Z original is a celebration of the fish-out-of-water, possibly brought to us by McDonalds, yasiin bey has delivered some major socio-historical context in a manner seldom seen in the music video realm.
Jay-Z and Kanye West’s version finds them performing on a stage, presumably in the French capitol, backlit with a constant strobe light. Their images are doubled on either side of the screen to hypnotic effect. (A disclaimer running before the video’s YouTube version warns away those prone to seizures.)
yasiin bey’s video is a stripped-down upset performance, interspersed with clips of economic, cultural and other distress from news, politics, popular movies and television. At the point in West/Z version that samples a scene from a Will Ferrel film, bey features a clip from a rarely seen Malcolm X interview in which the leader speaks about a source of his courage.
The new remix is the first installment of yasiin bey’s Top 40 Underdogs project, in which he will remix 40 popular songs with socially conscious freestyles.